Peacefully at Withybush Hospital on Sunday 13th September, Valerie of Bristgarn, Pencaer. Loving wife of Raymond, devoted mother of Ruth and her partner Gethin, and treasured Mamgu of Annabelle. Funeral service on Thursday 8th October at Harmony Chapel, Pencaer at 11am followed by interment in the Chapel cemetery. Family flowers only. Further enquiries to Paul Jenkins & Sons Funeral Directors, Fishguard. 01348 873250.
Yn dawel yn Ysbyty Llwynhelyg ar ddydd Sul Medi 13eg, Valerie o Bristgarn, Pencaer. Gwraig gariadus Raymond, mam annwyl i Ruth a’i phartner Gethin, a Mamgu trysorus Annabelle. Angladd gyhoeddus ddydd Iau, Hydref 8fed yng Nghapel Harmoni, Pencaer am 11yb ac i ddilyn ym mynwent y Capel. Blodau’r teulu yn unig. Ymholiadau pellach i Paul Jenkins a’i Feibion, Abergwaun. 01348 873250.